32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
Regarding a man bequeathing one-third of his wealth to a person, and then acquiring more wealth
فِي الرَّجُلِ يُوصِي لِرَجُلٍ بِثُلُثِ مَالِهِ ثُمَّ أَفَادَ بَعْدَ ذَلِكَ مَالًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30745
In short, it is narrated from Hazrat Ali (R.A) that regarding a person who made a will of one-third of his wealth, then he was killed by mistake; he said: The will of one-third will be included in his Diyat (blood money) as well.
خلاس حضرت علی (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے اس آدمی کے بارے میں جس نے اپنے ایک تہائی مال کی وصیت کی پھر غلطی سے قتل ہوگیا، فرمایا : ایک تہائی کی وصیت اس کی دیت میں بھی جائے گی۔
Khulas Hazrat Ali (RA) se riwayat karte hain ke aap ne is aadmi ke bare mein jis ne apne ek tihai maal ki wasiyat ki phir ghalti se qatal ho gaya, farmaya: Ek tihai ki wasiyat us ki diyat mein bhi jaye gi.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ فِي رَجُلٍ أَوْصَى بِثُلُثِ مَالِهِ وَقُتِلَ خَطَأً ، قَالَ : « الثُّلُثُ دَاخِلٌ فِي دِيَتِهِ »