32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
Regarding a man bequeathing one-third of his wealth to a person, and then acquiring more wealth
فِي الرَّجُلِ يُوصِي لِرَجُلٍ بِثُلُثِ مَالِهِ ثُمَّ أَفَادَ بَعْدَ ذَلِكَ مَالًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30744
It is narrated on the authority of Hadrat Ibrahim that a man bequeathed one-third of his property to someone and then before his death, his wealth increased. When he passed away, Hadrat Ibrahim said: "The person for whom the bequest was made has one-third of the initial property and one-third of the newly acquired wealth as well."
حضرت ابراہیم سے اس آدمی کے بارے میں روایت ہے جو کسی کے لیے اپنے ایک تہائی مال کی وصیت کرے اور پھر مرنے سے پہلے اس کا مال بڑھ جائے ، پھر مرجائے، فرمایا : اس شخص کو جس کے لیے وصیت کی گئی ہے اس کے پہلے مال کا ایک تہائی حصّہ ہے اور اس کے ساتھ اس نئے حاصل شدہ مال کا ایک تہائی حصّہ ہے۔
Hazrat Ibrahim se is aadmi ke baare mein riwayat hai jo kisi ke liye apne ek tihai maal ki wasiyat kare aur phir marne se pehle uska maal badh jaye, phir mar jaye, farmaya: Is shakhs ko jis ke liye wasiyat ki gayi hai uske pehle maal ka ek tihai hissa hai aur uske sath is naye hasil shuda maal ka ek tihai hissa hai.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي رَجُلٍ أَوْصَى لِرَجُلٍ بِثُلُثِ مَالِهِ وَأَفَادَ مَالًا قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ثُمَّ مَاتَ ، قَالَ : « لَهُ الثُّلُثُ الَّذِي أَوْصَى لَهُ ، وَلَهُ ثُلُثُ مَا أَفَادَ »