32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
Regarding bequeathing to a woman
فِي الْوَصِيَّةِ إِلَى الْمَرْأَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30773
Abdul Malik narrated from Hazrat Ata, he said that a woman cannot be entrusted with the responsibility of executing a will, if a man does so, then any trustworthy man can be found and given this responsibility.
عبد الملک حضرت عطاء سے روایت کرتے ہیں ، انھوں نے فرمایا کہ عورت کو وصیت نافذ کرنے کی ذمہ داری نہیں سونپی جاسکتی، اگر کوئی آدمی ایسا کر بیٹھے تو کوئی بااعتبار آدمی ڈھونڈ کر اس کو یہ ذمہ داری دی جاسکتی ہے۔
Abdul Malik Hazrat Ata se riwayat karte hain, unhon ne farmaya ke aurat ko wasiyat nafiz karne ki zimmedari nahi sonpi ja sakti, agar koi aadmi aisa kar baithe to koi ba-اعتبار aadmi dhund kar usko ye zimmedari di ja sakti hai.
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « لَا تَكُونُ الْمَرْأَةُ وَصِيًّا ، فَإِنْ فَعَلَ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ يَوْثُقُ بِهِ ، فَجَعَلَ ذَلِكَ إِلَيْهِ » وَسَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ : قَالَ سُفْيَانُ : « تَكُونُ وَصِيًّا ، وَرُبَّ امْرَأَةٍ خَيْرٌ مِنْ رَجُلٍ »