32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا


Regarding a man bequeathing a bequest that includes manumission

‌فِي الرَّجُلِ يُوصِي بِوَصِيَّةٍ فِيهَا عَتَاقَةٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30889

Hajjaj narrates that Hazrat Sha'bi said about a man who, at the time of his death, left behind two thousand dirhams and a slave worth one thousand dirhams, and he bequeathed five hundred dirhams to a man and freed the slave, that the slave will be freed and the rest of the will would be void.

حجاج روایت کرتے ہیں کہ حضرت شعبی نے اس آدمی کے بارے میں فرمایا جس نے مرتے وقت دو ہزار درہم اور ایک غلام چھوڑا جس کی قیمت ایک ہزار درہم تھی اور اس نے ایک آدمی کو پانچ سو روپے دینے کی وصیت کی اور غلام کو آزاد کردیا، فرمایا کہ غلام کو آزاد کردیا جائے گا اور باقی وصیت باطل ہوجائے گی۔

Hujjaj riwayat karte hain keh Hazrat Shubi ne us aadmi ke bare mein farmaya jisne marte waqt do hazar dirham aur ek ghulam chora jiski qeemat ek hazar dirham thi aur usne ek aadmi ko panch sau rupay dene ki wasiyat ki aur ghulam ko azad kar diya, farmaya keh ghulam ko azad kar diya jayega aur baqi wasiyat batil ho jayegi.

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، فِي رَجُلٌ مَاتَ وَتَرَكَ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ وَعَبْدًا رَقْمَتُهُ أَلْفُ دِرْهَمٍ وَأَوْصَى لِرَجُلٍ بِخَمْسِمِائَةٍ وَعِتْقِ الْعَبْدِ ، قَالَ : « يَعْتِقُ الْعَبْدُ وَتَبْطُلُ الْوَصِيَّةُ »