32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
Regarding the verse: ﴿And when the division is attended by close relatives﴾
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى﴾
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30893
It is narrated from Mughira that Hazrat Shabi said that a man was distributing inheritance. During this, he said to his companion: Why don't we act upon a verse of the Book of Allah, which people have abandoned! After this, he distributed some of his share among those people.
مغیرہ روایت کرتے ہیں کہ حضرت شعبی نے فرمایا کہ ایک آدمی میراث تقسیم کررہا تھا اس دوران وہ اپنے ساتھی سے کہنے لگا : کیوں نہ ہم کتاب اللہ کی ایک آیت پر عمل کریں جس پر لوگوں نے عمل چھوڑ دیا ہے ! اس کے بعد اس نے ان لوگوں کے درمیان اپنے حصّے میں سے کچھ مال تقسیم کردیا۔
Mugheerah riwayat karte hain keh Hazrat Shuaibi ne farmaya keh aik aadmi viraasat taqseem kar raha tha is dauran wo apne saathi se kehne laga: kyun na hum kitab Allah ki aik ayat par amal karen jis par logon ne amal chhor diya hai! Is ke baad us ne un logon ke darmiyan apne hisse mein se kuch maal taqseem kar diya.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : " كَانَ رَجُلٌ يَقْسِمُ مِيرَاثًا فَقَالَ لِصَاحِبِهِ : أَلَا تَجِيءُ بِخَيْرِ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ قَدْ أَصَبْتُ ، فَقَسَمَ بَيْنَهُمْ مِنْ نَصِيبِهِ "