32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
What is permissible for a man to bequeath from his wealth
مَا يَجُوزُ لِلرَّجُلِ مِنَ الْوَصِيَّةِ فِي مَالِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30924
It is narrated from Ismail that Hazrat Sha'bi said that the former people used to bequeath a fifth or a quarter of their wealth, and a third of the wealth is the last limit of haste, in the narration of Ibn Numayr it is said that a third is the limit of haste.
اسماعیل سے روایت ہے کر حضرت شعبی نے فرمایا کہ پہلے لوگ پانچویں حصّے یا چوتھائی مال کی وصیت کرتے تھے ، اور تہائی مال جلد باز کی آخری حدّ ہے، ابن نمیر کی روایت میں ہے کہ ایک تہائی جلد بازی کی انتہا ہے۔
Ismail se riwayat hai kr Hazrat Shuaibi ne farmaya keh pehle log panchwen hisse ya chauthai maal ki wasiyat karte thay, aur tehrai maal jaldbaz ki aakhri had hai, Ibn Numair ki riwayat mein hai keh ek tehrai jaldbazi ki inteha hai.
حَدَّثَنَا يَعْلَى ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : « إِنَّمَا كَانُوا يُوصُونَ بِالْخُمُسِ وَالرُّبُعِ ، وَالثُّلُثُ مُنْتَهَى الْجَامِحِ »، وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : مُنْتَهَى الْجِمَاحِ