32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
What is permissible for a man to bequeath from his wealth
مَا يَجُوزُ لِلرَّجُلِ مِنَ الْوَصِيَّةِ فِي مَالِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-'Abbasi | Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib al-Hashimi | Companion |
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْعَبَّاسِ | العباس بن عبد المطلب الهاشمي | صحابي |
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30925
Harith narrated that Hazrat Ali (R.A) said: I prefer to bequeath one-fifth of my wealth rather than one-fourth, and bequeathing one-fourth is more preferable to me than bequeathing one-third, and whoever bequeaths has left nothing for his heirs.
حارث روایت کرتے ہیں کہ حضرت علی (رض) نے فرمایا کہ میں مال کے پانچویں حصّے کی وصیت کروں مجھے زیادہ پسندیدہ ہے اس بات سے کہ میں چوتھائی مال کی وصیت کروں، اور چوتھائی مال کی وصیت مجھے تہائی مال کی وصیت سے زیادہ پسند ہے، اور جس شخص نے وصیت کی اس نے اپنے ورثاء کے لیے کچھ نہ چھوڑا۔
Haris riwayat karte hain keh Hazrat Ali (RA) ne farmaya keh mein maal ke panchwen hisse ki wasiyat karoon mujhe zyada pasandida hai is baat se keh mein chauthai maal ki wasiyat karoon, aur chauthai maal ki wasiyat mujhe tehrai maal ki wasiyat se zyada pasand hai, aur jis shakhs ne wasiyat ki usne apne warisahon ke liye kuch na chora.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : « لَأَنْ أُوصِيَ بِالْخُمُسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُوصِيَ بِالرُّبُعِ ، وَلَأَنْ أُوصِيَ بِالرُّبُعِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُوصِيَ بِالثُّلُثِ ، وَمَنْ أَوْصَى بِالثُّلُثِ لَمْ يَتْرُكْ »