32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
Regarding some heirs who acknowledge the debt of the deceased
فِي بَعْضِ الْوَرَثَةِ يُقِرُّ بِالدَّيْنِ عَلَى الْمَيِّتِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31002
Mutraf related from Sha'bi, regarding the heir who acknowledges a debt, that he said: "Upon him is binding from that debt an amount equal to his share." The narrator said: "Then, he said: 'So much shall be taken out, equivalent to his share.'"
مطرف حضرت شعبی سے اس وارث کے بارے میں اقرار کرتے ہیں جو قرضے کا اقرار کرے انھوں نے فرمایا کہ اس قرضے میں اس کے حصّے کے برابر اس پر واجب ہوجائے گا ، راوی کہتے ہیں کہ پھر انھوں نے فرمایا کہ اس کے حصّے سے اتنا نکال لیا جائے گا۔
Mutraf Hazrat Shubi se is waris ke bare mein iqrar karte hain jo qarze ka iqrar kare unhon ne farmaya ke is qarze mein is ke hisse ke barabar is par wajib ho jaye ga, ravi kehte hain ke phir unhon ne farmaya ke is ke hisse se itna nikal liya jaye ga.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، فِي وَارِثٍ أَقَرَّ بِدَيْنٍ قَالَ : « عَلَيْهِ فِي نَصِيبِهِ بِحِصَّتِهِ »، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : « يُخَرَّجُ مِنْ نَصِيبِهِ كُلُّهُ »