32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
Regarding some heirs who acknowledge the debt of the deceased
فِي بَعْضِ الْوَرَثَةِ يُقِرُّ بِالدَّيْنِ عَلَى الْمَيِّتِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31004
It is narrated on the authority of Mughirah that 'Amir said about a person who, at the time of his death, left two sons and two hundred dinars in a debt; then one of his sons acknowledged that his father owed fifty dinars; he (Amir) said that the debt should be taken from the share of the one who acknowledged it, and the share of the other should remain intact.
مغیرہ روایت کرتے ہیں کہ حضرت عامر نے اس آدمی کے بارے میں فرمایا جس نے مرتے وقت دو بیٹے اور ترکے میں دو سو دینار چھوڑے، پھر ایک بیٹے نے اقرار کیا کہ اس کے والد پر پچاس دینار قرضہ تھا، آپ نے فرمایا وہ قرضہ اس اقرار کرنے والے کے حصّے میں سے لے لیا جائے اور دوسرے کا حصّہ صحیح سلامت محفوظ رہے گا۔
Mughira riwayat karte hain keh Hazrat Aamir ne iss aadmi ke baare mein farmaya jisne marte waqt do bete aur tarke mein do sau dinar chhore, phir ek bete ne iqrar kiya keh uske wald par pachas dinar qarza tha, aap ne farmaya woh qarza iss iqrar karne wale ke hisse mein se le liya jaye aur dusre ka hissa sahih salamat mahfooz rahega.
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ عَامِرٍ ، فِي رَجُلٍ مَاتَ وَتَرَكَ ابْنَيْنِ وَتَرَكَ مِائَتَيْ دِينَارٍ فَأَقَرَّ أَحَدُ الِابْنَيْنِ أَنَّ عَلَى أَبِيهِ خَمْسِينَ دِينَارًا ، قَالَ : « يُؤْخَذُ مِنْ نَصِيبِ هَذَا وَيُسَلَّمُ لِلْآخَرِ نَصِيبُهُ »