32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
A man bequeaths the emancipation of two slaves, but only one slave is found
الرَّجُلُ يُوصِي بِعِتْقِ رَقَبَتَيْنِ، فَلَا تُوجَدُ إِلَّا رَقَبَةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31030
Saeed bin Musayyab narrates that a man willed that two slaves be bought and freed on his behalf, and he also specified the price, but two slaves could not be found for that price. I asked Hazrat Ata about this, so he said that one slave should be bought and freed on his behalf.
سعید بن سائب فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے وصیت کی کہ اس کی طرف سے دو غلام خرید کر آزاد کردیے جائیں، اور قیمت بھی بتائی، لیکن اس قیمت میں دو غلام نہیں مل سکے، میں نے حضرت عطاء سے اس بارے میں پوچھا تو انھوں نے فرمایا کہ ایک غلام خرید کر اس کی طرف سے آزاد کردیا جائے۔
Saeed bin Saeb farmate hain keh aik aadmi ne wasiyat ki keh uski taraf se do ghulam kharid kar azad kar diye jayen, aur qeemat bhi batai, lekin us qeemat mein do ghulam nahin mil sake, mein ne Hazrat Ata se is baare mein poocha to unhon ne farmaya keh aik ghulam kharid kar uski taraf se azad kar diya jaye.
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ ، أَنَّ رَجُلًا أَوْصَى أَنْ تُعْتَقَ عَنْهُ رَقَبَتَانِ بِثَمَنٍ وَسَمَّاهُ ، فَلَمْ يُوجَدْ بِذَلِكَ الثَّمَنُ رَقَبَتَانِ ، فَسَأَلْتُ عَطَاءً فَقَالَ : « اشْتَرُوا رَقَبَةً وَاحِدَةً وَأَعْتِقُوهَا عَنْهُ »