33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
What they said about teaching the laws of inheritance
مَا قَالُوا فِي تَعْلِيمِ الْفَرَائِضِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31032
Abu Al-Ahwas narrated that Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever acquires knowledge of the Qur'an, let him acquire knowledge of inheritance law as well. Do not be like the villager who was met by a man who asked him: 'O slave of Allah! Are you a Muhajir (emigrant)?' He said: 'Yes.' He said: 'My wife has died and left behind such and such wealth. So if this is known (to be permissible for me to inherit), then that is knowledge that Allah has bestowed upon you. And if it is not known...' The villager began to say: 'O company of Muhajirin! What is your superiority over us?'"
ابو الأحوص فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) نے ارشاد فرمایا : جس شخص نے قرآن کی تعلیم حاصل کی اس کو چاہیے کہ علم الفرائض کی تعلیم بھی حاصل کرلے اور اس آدمی کی طرح نہ ہوجائے جس کو ایک دیہاتی ملا اور اس سے پوچھا : اے اللہ کے بندے ! کیا آپ مہاجر ہیں ؟ اس نے کہا : جی ہاں ! اس نے پوچھا : میری اہلیہ فوت ہوگئی ہے اور اتنا اتنا مال چھوڑ گئی ہے، سو اگر اس کو معلوم ہوا تب تو وہ اللہ تعالیٰ کا عطا کیا ہوا علم ہے، اور اگر اس معلوم نہ ہوا تو وہ دیہاتی کہنے لگا کہ اے مہاجرین کی جماعت ! تمہیں ہم پر کس بات میں برتری حاصل ہے ؟
Abu Al Ahwas farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood (RA) ne irshad farmaya: Jis shakhs ne Quran ki taleem hasil ki usko chahiye keh ilm al faraiz ki taleem bhi hasil karle aur us aadmi ki tarah na hojaye jisko ek dehati mila aur us se poocha: Aye Allah ke bande! Kya aap Muhajir hain? Usne kaha: Ji haan! Usne poocha: Meri biwi faut hogayi hai aur itna itna maal chhod gayi hai, so agar isko maloom hua tab to woh Allah Ta'ala ka ata kiya hua ilm hai, aur agar is maloom na hua to woh dehati kehne laga keh aye Muhajireen ki jamat! Tumhen hum par kis baat mein bartari hasil hai?
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : " مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فَلْيَتَعَلَّمِ الْفَرَائِضَ ، وَلَا يَكُنْ كَرَجُلٍ لَقِيَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لَهُ : أَمُهَاجِرٌ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ : إِنَّ بَعْضَ أَهْلِي مَاتَ وَتَرَكَ كَذَا وَكَذَا ، فَإِنْ هُوَ عَلِمَهُ فَعِلْمٌ آتَاهُ اللَّهُ ، وَإِنْ كَانَ لَا يُحْسِنُ فَيَقُولُ : فَبِمَ تَفْضُلُونَا يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ "