3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
What a man says when he leaves (the prayer)
مَاذَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا انْصَرَفَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3104
Yahya bin Saeed said that I mentioned to Qasim that a man from Yemen told me that when Imam Salam returns (after leading the prayer), people say "Allahu Akbar" or "La ilaha illallah" three times. Upon this, Qasim said, "By God! Ibn Zubayr also used to do the same."
حضرت یحییٰ بن سعید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت قاسم سے ذکر کیا کہ یمن کے ایک آدمی نے مجھے بتایا ہے کہ جب امام سلام پھیر لیتا ہے تو لوگ تین مرتبہ اللہ اکبر یا لاالہ الا اللہ کہتے ہیں۔ اس پر حضرت قاسم نے فرمایا کہ خدا کی قسم ! حضرت ابن زبیر بھی یونہی کیا کرتے تھے۔
Hazrat Yahya bin Saeed kahte hain ki maine Hazrat Qasim se zikar kiya ki Yemen ke ek aadmi ne mujhe bataya hai ki jab Imam salam phir leta hai to log teen marta Allah Akbar ya La Ilaha Illallah kahte hain. Is par Hazrat Qasim ne farmaya ki Khuda ki qasam! Hazrat Ibn Zubair bhi yun hi kiya karte the.
حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : ذَكَرْتُ لِلْقَاسِمِ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَكَرَ لِي : « أَنَّ النَّاسَ كَانُوا إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ مِنْ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرُوا ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ، أَوْ تَهْلِيلَاتٍ » فَقَالَ الْقَاسِمُ : وَاللَّهِ إِنْ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، لِيُضَيِّعَ ذَلِكَ