3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
What a man says when he leaves (the prayer)
مَاذَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا انْصَرَفَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3103
Hazrat Ibn Abi Hazil said that when the predecessors would finish their prayer, they used to say these words (Translation) O Allah! You are peace, from You comes peace, You are blessed and the Most Glorious, Most Honorable.
حضرت ابن ابی ہذیل کہتے ہیں کہ اسلاف جب نماز سے فارغ ہوتے تو یہ کلمات کہا کرتے تھے (ترجمہ) اے اللہ ! تو سلام ہے، تجھی سے سلامتی ملتی ہے، تو بابرکت ہے اور جلال و اکرام والا ہے۔
Hazrat ibne abi hazil kehte hain ke aslaaf jab namaz se farigh hote to ye kalmat kaha karte thay (tarjuma) aye Allah! tu salam hai, tujhi se salamati milti hai, tu babarkat hai aur jalaal o ikram wala hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي الْهُذَيْلِ ، قَالَ : " كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا انْصَرَفُوا مِنَ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ "