33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding a husband and two parents, how much is it
فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ، مِنْ كَمْ هِيَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31063
It is narrated from Akrama who said: Ibn Abbas (r.a) sent me to Zaid bin Thabit (r.a) to ask him about the inheritance of the husband and parents. He said that the husband gets half of the wealth, and the mother gets one-third of the remaining wealth, which is one-sixth of the total wealth. Ibn Abbas (r.a) sent a message to him, asking, "Do you find this in the Book of Allah?" He said, "I do not like to give preference to the mother over the father." Ibn Abbas (r.a) used to give the mother one-third of the entire wealth.
عکرمہ سے روایت ہے فرماتے ہیں کہ مجھے حضرت ابن عباس (رض) نے حضرت زید بن ثابت (رض) کے پاس شوہر اور والدین کے وارث ہونے کے مسئلے کے بارے میں دریافت کرنے کے لیے بھیجا، چنانچہ حضرت زید (رض) نے فرمایا کہ شوہر کے لیے آدھا مال ہے ، اور ماں کے لیے بقیہ مال کا ایک تہائی، اور وہ کل مال کا چھٹا حصّہ ہوگا، حضرت ابن عباس نے ان کے پاس پیغام بھیجا کہ کیا آپ اس بات کو کتاب اللہ میں پاتے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا کہ میں اس بات کو ناپسند کرتا ہوں کہ ماں کو باپ پر ترجیح دوں ، اور حضرت ابن عباس (رض) ماں کو پورے مال کا ایک تہائی دیا کرتے تھے۔
Akram se riwayat hai farmate hain keh mujhe Hazrat Ibn Abbas (RA) ne Hazrat Zaid bin Sabit (RA) ke paas shohar aur waldain ke waris hone ke masle ke bare mein puchne ke liye bheja, chunancha Hazrat Zaid (RA) ne farmaya keh shohar ke liye aadha maal hai, aur maan ke liye baqaya maal ka ek tihai, aur woh kul maal ka chhata hissa hoga, Hazrat Ibn Abbas ne unke paas paigham bheja keh kya aap is baat ko kitab Allah mein pate hain? Unhon ne farmaya keh mein is baat ko napasand karta hun keh maan ko baap par tarjih dun, aur Hazrat Ibn Abbas (RA) maan ko pure maal ka ek tihai diya karte thay.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : بَعَثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَسْأَلُهُ عَنْ زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ ، فَقَالَ زَيْدٌ : « لِلزَّوْجِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ وَهُوَ السُّدُسُ »، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ : فِي كِتَابِ اللَّهِ تَجِدُ هَذَا ؟ قَالَ : « أَكْرَهُ أَنْ أُفَضِّلَ أُمًّا عَلَى أَبٍ »، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُعْطِي الْأُمَّ الثُّلُثَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ