3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
What a man says when he leaves (the prayer)
مَاذَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا انْصَرَفَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3107
Hazrat Umar bin Abdul Aziz said that the perfection of prayer is that when you finish praying, you should say these words three times: There is no god but Allah, He is One, He has no partners, His is the dominion and His is the praise, and He is Able to do all things.
حضرت عمر بن عبد العزیز فرماتے ہیں کہ نماز کا کمال یہ ہے کہ تم نماز سے فارغ ہونے کے بعد تین مرتبہ یہ کلمات کہو (ترجمہ) اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں۔ بادشاہت بھی اسی کے لیے ہے اور تعریف بھی اسی کے لیے ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
Hazrat Umar bin Abdul Aziz farmate hain keh namaz ka kamal yeh hai keh tum namaz se farigh hone ke baad teen martaba yeh kalimat kaho (tarjuma) Allah ke siwa koi mabood nahin, woh akela hai is ka koi sharik nahin. Badshahat bhi isi ke liye hai aur tareef bhi isi ke liye hai. Aur woh har cheez par qadir hai.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ زِيَادٍ الْأَشْجَعِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، يَقُولُ : " مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ أَنْ تَقُولَ إِذَا فَرَغْتَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ "