3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man, after giving salutation, does he turn to his right or left
فِي الرَّجُلِ إِذَا سَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| al-swad | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| ‘umārah | Ammarah ibn Umair al-Taymi | Trustworthy, Sound |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| wawakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| الْأَسْوَدِ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| عُمَارَةَ | عمارة بن عمير التيمي | ثقة ثبت |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَوَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3108
Hazrat Abdullah narrates that none of you should leave any part of your body for the devil. And don't consider it necessary to turn towards your right side (while sleeping). I have often seen the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) turning towards his left side.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ تم میں سے کوئی شخص اپنے جسم میں شیطان کے لیے کوئی حصہ نہ چھوڑے۔ اور اپنے اوپر یہ ضروری نہ سمجھے کہ اس نے دائیں طرف ہی مڑنا ہے۔ میں نے نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اکثر بائیں طرف مڑتے دیکھا ہے۔
Hazrat Abdullah farmate hain keh tum mein se koi shakhs apne jism mein shetan ke liye koi hissa na chhore. Aur apne upar yeh zaroori na samjhe keh usne dayen taraf hi murna hai. Maine Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko aksar bayen taraf murte dekha hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جُزْءًا لَا يَرَى إِلَّا أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَلَّا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ⦗ص:٢٧١⦘ يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ »