33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding the sons of a paternal uncle, one of whom is a maternal brother.
فِي بَنِي عَمٍّ أَحَدُهُمْ أَخٌ لِأُمٍّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31087
Harith narrated that the issue of these cousins was brought to Hazrat Ali (R.A), one of whom was a maternal half-brother. While Hazrat Ibn Masud (R.A) had given the entire property to this half-brother, Hazrat Ali (R.A) said, 'May Allah Almighty have mercy on Abu Abdur Rahman, he was undoubtedly a jurist (faqih). If I were him, I would have given him a sixth share, and then he would have been a sharer in the wealth with the other cousins.'
حارث فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) کے پاس ان چچا زاد بھائیوں کا مسئلہ لایا گیا جن میں سے ایک ماں شریک بھائی تھا، جبکہ حضرت ابن مسعود (رض) نے اس ماں شریک کو پورا مال دیا تھا، حضرت علی (رض) نے فرمایا : اللہ تعالیٰ ابو عبد الرحمن پر رحم فرمائے، وہ بلاشبہ فقیہ تھے ، اگر میں ہوتا تو اس کو چھٹا حصّہ دیتا ، اور پھر وہ مال میں دوسرے چچا زاد بھائیوں کا شریک ہوتا۔
Haris farmate hain ke Hazrat Ali (RA) ke pass in chacha zad bhaiyon ka masla laya gaya jin mein se ek maan sharik bhai tha, jabke Hazrat Ibn Masood (RA) ne is maan sharik ko poora maal diya tha, Hazrat Ali (RA) ne farmaya : Allah Ta'ala Abu Abdur Rahman par rehm farmaye, woh bilashuba faqih the, agar main hota to is ko chhata hissa deta, aur phir woh maal mein doosre chacha zad bhaiyon ka sharik hota.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : « أَتَى فِي بَنِي عَمٍّ أَحَدُهُمْ أَخٌ لِأُمٍّ »، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَعْطَاهُ الْمَالَ كُلَّهُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : « يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ كَانَ لَفَقِيهًا ، لَوْ كُنْتُ لَأُعْطِيهِ السُّدُسَ ، وَكَانَ شَرِيكُهُمْ »