33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ


Regarding the sons of a paternal uncle, one of whom is a maternal brother.

‌فِي بَنِي عَمٍّ أَحَدُهُمْ أَخٌ لِأُمٍّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31086

People say that Hazrat Ali and Hazrat Zaid (may Allah be pleased with them) used to say about those cousins, one of whom is a maternal half-brother, that he should be given a sixth part, and the rest should be divided between him and the other cousins, and Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) used to give the whole property to this cousin.

شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت علی اور حضرت زید (رض) ان چچا زاد بھائیوں کے بارے میں جن میں سے ایک ماں شریک بھائی ہو فرمایا کرتے تھے کہ اس کو چھٹا حصّہ دیا جائے گا ، اور باقی اس کے اور دوسرے چچا زاد بھائیوں کے درمیان تقسیم ہوگا، اور حضرت عبداللہ (رض) اسی چچا زاد کو پورا مال دلواتے تھے۔

Shobai farmate hain keh Hazrat Ali aur Hazrat Zaid (Razi Allaho Anho) in chacha zad bhaiyon ke bare mein jin mein se aik maan sharik bhai ho farmaya karte thay keh uss ko chhata hissa diya jayega, aur baqi uss ke aur doosre chacha zad bhaiyon ke darmiyan taqsim hoga, aur Hazrat Abdullah (Razi Allaho Anho) usi chacha zad ko poora maal dilwate thay.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ ، وَزَيْدٌ يَقُولَانِ فِي بَنِي عَمٍّ أَحَدُهُمْ أَخٌ لِأُمٍّ : « يُعْطِيَانِهِ السُّدُسَ ، وَمَا بَقِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ بَنِي عَمِّهِ »، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ « يُعْطِيهِ الْمَالَ كُلَّهُ »