33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ


Regarding a husband, mother, brothers, and sisters from the father and mother, and maternal brothers, who combined between them?

‌فِي زَوْجٍ وَأُمٍّ وَإِخْوَةٍ وَأَخَوَاتٍ لِأَبٍ وأُمٍّ وَإِخْوَةٍ لِأُمٍّ، مَنْ شَرَّكَ بَيْنَهُمْ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31105

Hazrat Abu Bakr says that this issue will be resolved in six parts: three parts for the husband, meaning half the wealth, one-sixth for the mother, and one-third of the wealth for the maternal brothers, which is two parts.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ اور عمر (رض) ان کو برابر کا شریک رکھا کرتے تھے، فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) ان کو برابر شریک نہیں بناتے تھے۔ حضرت ابوبکر فرماتے ہیں کہ یہ مسئلہ چھے حصّوں سے نکلے گا شوہر کے لیے تین حصّے یعنی آدھا مال اور ماں کے لیے چھٹا حصّہ اور ماں شریک بھائیوں کے لیے ایک تہائی مال جو کہ دو حصّے ہیں۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh Hazrat Abdullah aur Umar (Raz) in ko barabar ka sharik rakha karte thay, farmate hain keh Hazrat Ali (Raz) in ko barabar sharik nahi banate thay. Hazrat Abu bakar farmate hain keh yeh masla chhe hisson se nikle ga شوہر ke liye teen hisse yani aadha mal aur maan ke liye chhata hissa aur maan sharik bhaiyon ke liye ek tehai mal jo keh do hisse hain.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ ، وَعُمَرُ « يُشْرِكَانِ »، قَالَ : وَكَانَ عَلِيٌّ « لَا يُشْرِكُ »، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : « وَهَذِهِ مِنْ سِتَّةِ أَسْهُمٍ لِلزَّوْجِ النِّصْفُ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ ، وَلِلْأُمِّ السُّدُسُ ، وَلِلْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ الثُّلُثُ ، وَهُوَ سَهْمَانِ »