33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
A man died and left his maternal uncle and niece or his niece.
رَجُلٌ مَاتَ وَتَرَكَ خَالَهُ وَابْنَةَ أَخِيهِ أَوِ ابْنَةَ أَخِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wāsi‘ bn ḥibbān | Wasi' bin Habban Al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn yaḥyá bn ḥibbān | Muhammad ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| rajulin | Anonymous Name | |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَاسِعِ بْنِ حِبَّانَ | واسع بن حبان الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ | محمد بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31134
Hazrat Wasi' ibn Habban states that Thabit ibn Dahdah (may Allah be pleased with him) was a man without heirs. He resided in the territory of Banu Anif or Banu Ajlan. When he passed away, he left no heir except his sister's son, whose name was Lubabah ibn Abd al-Mundhir. Therefore, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted his inheritance to him (Lubabah).
حضرت واسع ابن حبّان فرماتے ہیں کہ ثابت ابن دحداح (رض) ایک اجنبی آدمی تھے وہ بنو انیف یا بنو عجلان کے علاقے میں رہتے تھے چنانچہ وہ فوت ہوگئے اور اپنے بھانجے کے علاوہ کوئی وارث نہیں چھوڑا اور ان کا نام لبابہ بن عبد المنذر تھا پس نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کی میراث انہی کو دے دی۔
Hazrat Wasi ibn Habban farmate hain ki Sabit ibn Dahdah (RA) ek ajnabi aadmi the woh Banu Anif ya Banu Ajlan ke ilaqay mein rehte thay chunacha woh foot hogaye aur apne bhanje ke ilawa koi waris nahin chora aur unka naam Lubabah bin Abdul Munzir tha pas Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unki miraas unhi ko de di.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ واسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، قَالَ : كَانَ ثَابِتُ بْنُ الدَّحْدَاحِ رَجُلًا أَتِيًّا يَعْنِي طَارِئًا ، وَكَانَ فِي بَنِي أَنِيفٍ أَوْ فِي بَنِي الْعَجْلَانِ ، فَمَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَارِثًا إِلَّا ابْنَ أُخْتِهِ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ ، « فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ ﷺ مِيرَاثَهُ »