33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ


Regarding a daughter and his freed slave.

‌فِي ابْنَةٍ وَمَوْلَاهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31135

It is narrated on the authority of Ubayd bin Abi Al-Ju'd that Abdullah bin Shaddad (may Allah be pleased with him) said: "Do you know what relation the daughter of Hamza (may Allah be pleased with him) has with me? She is my maternal half-sister. They both freed a slave and when he died, his inheritance was divided between them, his two liberators - Hamza's daughter and Abdullah's mother. And this took place during the lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)."

حضرت عبید بن ابی الجعد سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن شداد (رض) نے فرمایا کہ کیا تم جانتے ہو کہ حضرت حمزہ (رض) کی بیٹی کا مجھ سے کیا رشتہ ہے ؟ وہ میری ماں شریک بہن ہے، انھوں نے ایک آدمی آزاد کیا چنانچہ وہ مرگیا اس کی وراثت ان کے اور اس کی بیٹی کے درمیان تقسیم ہوگئی۔ اور یہ کام رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانے میں ہوا۔

Hazrat Ubaid bin Abi Al Ju'd se riwayat hai ki Hazrat Abdullah bin Shadad (RA) ne farmaya ki kya tum jante ho ki Hazrat Hamza (RA) ki beti ka mujh se kya rishta hai? Wo meri maan sharik bahan hai, unhon ne ek aadmi azad kiya chunache wo mar gaya uski wirath unke aur uski beti ke darmiyaan taqseem ho gayi. Aur ye kaam Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zamane mein hua.

حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : " تَدْرِي مَا ابْنَةُ حَمْزَةَ مِنِّي ؟ هِيَ أُخْتِي لِأُمِّي ، أَعْتَقَتْ رَجُلًا ، فَمَاتَ فَقُسِمَ مِيرَاثُهُ بَيْنَ ابْنَتِهِ وَابْنَتِهَا ، قَالَ : عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ "