33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding a daughter and his freed slave.
فِي ابْنَةٍ وَمَوْلَاهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31136
Abdullah ibn Shaddad narrated that the daughter of Hamza (who was the maternal sister of Abdullah ibn Shaddad's mother) said, "My freed slave died and left behind a daughter. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided his property between me and his daughter, giving half to me and half to her."
حضرت عبداللہ بن شداد فرماتے ہیں کہ حضرت حمزہ کی بیٹی ( جو حضرت عبداللہ بن شداد کی ماں شریک بہن تھیں) نے فرمایا کہ میرا آزاد کردہ غلام فوت ہوگیا اور اپنی ایک بیٹی چھوڑ گیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کا مال میرے اور اس کی بیٹی کے درمیان تقسیم فرمایا آدھا مال مجھے اور آدھا اسے عطا فرمایا۔
Hazrat Abdullah bin Shaddad farmate hain ke Hazrat Hamza ki beti (jo Hazrat Abdullah bin Shaddad ki maan sharik bahan thin) ne farmaya ke mera aazaad karda ghulam foot hogaya aur apni aik beti chhor gaya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne uska maal mere aur uski beti ke darmiyaan taqseem farmaya aadha maal mujhe aur aadha use ata farmaya.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنَةِ حَمْزَةَ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : وَهِيَ أُخْتُ ابْنِ شَدَّادٍ لِأُمِّهِ ، قَالَتْ : مَاتَ مَوْلًى لِي وَتَرَكَ ابْنَةً ، فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَالَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنَتِهِ ، فَجَعَلَ لِي النِّصْفَ وَلَهَا النِّصْفَ "