33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding those women who inherit, how many are they?
فِيمَنْ يَرِثُ مِنَ النِّسَاءِ كَمْ هُنَّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31197
Imsha narrates that Hadrat Ibrahim said that the women who inherit from a man are six: daughter, granddaughter, mother, grandmother, sister and wife, and a woman inherits from seven men: son, grandson, father, grandfather, husband and brother, and she inherits a sixth from her grandson, and the grandson does not inherit anything from them according to the opinion of all the gentlemen.
اعمش روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے فرمایا کہ مرد کی وارث بننے والی عورتیں چھ ہیں : بیٹی، پوتی، ماں ، دادی، بہن اور بیوی، اور عورت سات آدمیوں کی وارث بنتی ہے : بیٹا، پوتا، باپ، دادا، شوہر اور بھائی، اور یہ اپنے پوتے سے چھٹے حصّے کی وارث بنتی ہے، اور پوتا ان سے کسی چیز کا وارث نہیں ہوتا تمام حضرات کے قول کے مطابق۔
Aa'mash riwayat karte hain ki Hazrat Ibrahim ne farmaya ki mard ki waris banne wali auratain chhe hain: beti, poti, maan, dadi, behan aur biwi, aur aurat saat aadmiyon ki waris banti hai: beta, pota, baap, dada, shohar aur bhai, aur yeh apne pote se chhate hisse ki waris banti hai, aur pota in se kisi cheez ka waris nahi hota tamam hazrat ke qaul ke mutabiq.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : ثنا مِنْدَلٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : " يَرِثُ الرَّجُلُ سِتَّةَ نِسْوَةٍ : ابْنَتَهُ وَابْنَةَ ابْنِهِ وَأُمَّهُ وَجَدَّتَهُ وَأُخْتَهُ وَزَوْجَتَهُ ، وَتَرِثُ الْمَرْأَةُ سَبْعَةً : ابْنَهَا ، وَابْنَ ابْنِهَا ، وَأَبَاهَا ، وَجَدَّهَا ، وَزَوْجَهَا ، وَأَخَاهَا ، وَتَرِثُ مِنَ ابْنِ ابْنَتِهَا سُدُسًا ، وَلَا يَرِثُ هُوَ مِنْهَا شَيْئًا فِي قَوْلِهِمْ كُلِّهِمْ "