33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding those women who inherit, how many are they?
فِيمَنْ يَرِثُ مِنَ النِّسَاءِ كَمْ هُنَّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31196
Hazrat Fazil bin Amr narrates that Hazrat Ibrahim said that six women inherit: daughter, granddaughter, mother, grandmother, sister and wife, and these inherit from seven men: father, son, grandson, brother, husband, and grandfather, and she inherits one-sixth from her daughter, unless she has an 'asabah.
حضرت فضیل بن عمرو فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے فرمایا کہ چھ عورتیں وارث بنتی ہیں : بیٹی، پوتی، ماں، دادی، بہن اور بیوی، اور یہ سات آدمیوں کی وارث بنتی ہیں : باپ، بیٹا، پوتا، بھائی، شوہر، اور دادا، اور یہ اپنی بیٹی سے چھٹے حصّے کی وارث ہوتی ہے ، مگر یہ کہ اس کا کوئی عصبہ موجودہو۔
Hazrat Fazil bin Amro farmate hain ki Hazrat Ibrahim ne farmaya ki chhe aurtain waris banti hain: beti, poti, maan, dadi, behan aur biwi, aur ye saat aadmiyon ki waris banti hain: baap, beta, pota, bhai, shohar, aur dada, aur ye apni beti se chhate hisse ki waris hoti hai, magar ye ki uska koi asba maujood ho.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ بَسَّامٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ إِبْرَاهِيمُ : " يَرِثُ مِنَ النِّسَاءِ سِتَّةُ نِسْوَةٍ : الِابْنَةُ ، وَابْنَةُ الِابْنِ ، وَالْأُمُّ ، وَالْجَدَّةُ ، وَالْأُخْتُ ، وَالْمَرْأَةُ ، وَيَرِثُ النِّسَاءُ مِنَ الرِّجَالِ سَبْعَةَ نَفَرٍ : تَرِثُ أَبَاهَا ، وَابْنَهَا ، وَابْنَ ابْنِهَا ، وَأَخَاهَا ، وَزَوْجَهَا ، وَجَدَّهَا ، وَتَرِثُ مِنَ ابْنِ ابْنَتِهَا سُدُسًا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُ عَصَبَةٌ غَيْرُهَا "