33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding a grandson, who said: it is returned to those beneath him as they are, and to those lower than him.
فِي ابْنِ الِابْنِ مَنْ قَالَ: يُرَدُّ عَلَى مَنْ تَحْتَهُ بِحَالِهِ: وَعَلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wazaydin | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَزَيْدٍ | زيد بن ثابت الأنصاري | صحابي |
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31199
Hazrat Ibrahim states that in the saying of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Zayd (may Allah be pleased with him), a grandson inherits with those who are below him and those who are above him, on the principle that a man will be given a share equal to that of two women, and according to the saying of Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him), when two-thirds of the property is completed, nothing will be given to the granddaughters.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) اور زید (رض) کے قول میں پوتا لوٹاتا ہے ان پر جو اس سے نیچے ہوں اور جو اس سے اوپر ہوں، اس قاعدے پر کہ ایک مرد کو دو عورتوں کے برابر حصّہ دیا جائے گا، اور حضرت عبداللہ (رض) کے قول کے مطابق جب دو تہائی مال پورا ہوجائے گا تو پوتیوں کو کچھ نہیں دیا جائے گا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh Hazrat Ali (RA) aur Zaid (RA) ke qaul mein pota lotata hai un par jo us se niche hon aur jo us se upar hon, is qaide par keh ek mard ko do auraton ke barabar hissa diya jayega, aur Hazrat Abdullah (RA) ke qaul ke mutabiq jab do tihai maal poora hojaega to potiyon ko kuchh nahin diya jayega.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ مِنْدَلٍ ، قَالَ : ثنا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : فِي قَوْلِ عَلِيٍّ وزَيْدٍ : « ابْنُ الِابْنِ يُرَدُّ عَلَى مَنْ تَحْتَهُ وَمَنْ فَوْقَهُ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ »، وَفِي قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ : « إِذَا اسْتَكْمَلَ الثُّلُثَيْنِ فَلَيْسَ لِبَنَاتِ الِابْنِ شَيْءٌ »