33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding the grandfather, what is his right, and what came regarding him from the Prophet ﷺ and others.
فِي الْجَدِّ مَا لَهُ وَمَا جَاءَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31213
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that a man came to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said that my grandson has passed away, what will I get from his inheritance? You said: You have a sixth of the property, when he turned, you called him and said: You have another sixth. When he turned, you called him again and said: The second sixth is as a gift.
حضرت عمران بن حصین (رض) سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور کہنے لگا کہ میرا پوتا فوت ہوگیا ہے، مجھے اس کی میراث میں سے کیا ملے گا ؟ آپ نے فرمایا : تمہارے لیے مال کا چھٹا حصّہ ہے، جب وہ مڑا تو آپ نے اس کو بلایا اور فرمایا : تمہارے لیے ایک اور چھٹا حصّہ ہے۔ جب وہ مڑا تو آپ نے پھر اس کو بلوایا اور فرمایا : دوسرا چھٹا حصّہ بطور عطیہ کے ہے۔
Hazrat Imran bin Haseen (RA) se riwayat hai ki aik aadmi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass aaya aur kehne laga ki mera pota fot hogaya hai, mujhe is ki miraas mein se kya milay ga? Aap ne farmaya: Tumhare liye maal ka chhata hissa hai, jab woh muda to aap ne us ko bulaya aur farmaya: Tumhare liye aik aur chhata hissa hai. Jab woh muda to aap ne phir us ko bulaya aur farmaya: Dusra chhata hissa ba tor ataya ke hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : ثنا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، " أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ ، فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ قَالَ : « السُّدُسُ » فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، قَالَ : « لَكَ سُدُسٌ آخَرُ » فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ قَالَ : « إِنَّ السُّدُسَ مِنَ الْآخَرِ طُعْمَةٌ »