33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
If he left brothers and a grandfather, and their differences in it.
إِذَا تَرَكَ إِخْوَةً وَجَدًّا وَاخْتِلَافُهُمْ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31228
Hazrat Ibrahim states that Hazrat Abdullah (R.A) and Hazrat Zaid (R.A) used to allocate one-third of the property to the grandfather and two-thirds to the brothers. In cases where a person passed away leaving behind his real brothers, two real sisters, and grandfather, Hazrat Ali (R.A) would divide the property into six shares. The grandfather would receive one-sixth. Hazrat Ali (R.A) never reduced the grandfather's share from one-sixth in the presence of brothers. The remaining property would be distributed according to the rule of two shares for a male and one share for a female. Hazrat Abdullah and Hazrat Zaid (R.A) used to give one-third of the property to the grandfather and two-thirds to the brothers, following the rule of two shares for a male and one share for a female. Regarding the case of five brothers and one grandfather, Hazrat Ibrahim said that according to Hazrat Ali's (R.A) statement, the grandfather's share is one-sixth of the property, and the remaining five shares belong to the brothers. However, Hazrat Abdullah (R.A) and Zaid (R.A) used to give one-third of the property to the grandfather and two-thirds to the brothers.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ (رض) اور حضرت زید (رض) دادا کے لیے ایک تہائی مال مقرر فرمایا کرتے تھے اور بھائیوں کے لیے دو تہائی مال، اور اس مسئلے میں کہ جب آدمی اپنے حقیقی بھائیوں اور دو حقیقی بہنوں اور دادا کو چھوڑ کر مرے، حضرت علی (رض) مال کو چھ حصّوں پر تقسیم کردیا کرتے تھے، اور دادا کو چھٹا حصّہ دلایا کرتے تھے، اور حضرت علی (رض) بھائیوں کی موجودگی میں دادا کا حصّہ چھٹے حصّے سے کم نہیں کیا کرتے تھے، اور باقی مال اس ضابطے پر تقسیم ہوتا کہ مرد کو عورت سے دوگنا حصّہ دیا جاتا، اور حضرت عبداللہ اور حضرت زید (رض) دادا کو ایک تہائی مال دیا کرتے تھے، اور بھائیوں کو دو تہائی مال، اس ضابطے پر کہ مرد کو عورت سے دوگنا حصّہ دیا جائے، اور حضرت ابراہیم نے پانچ بھائیوں اور ایک دادا کے مسئلے کے بارے میں فرمایا کہ حضرت علی (رض) کے قول میں دادا کے لیے مال کا چھٹا حصّہ ہے اور بھائیوں کے لیے بقیہ پانچ حصّے ، اور حضرت عبداللہ (رض) اور زید (رض) دادا کو ایک تہائی مال اور بھائیوں کو دو تہائی مال دلایا کرتے تھے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh Hazrat Abdullah (RA) aur Hazrat Zaid (RA) dada ke liye ek tihai maal muqarrar farmaya karte thay aur bhaiyon ke liye do tihai maal, aur iss masle mein keh jab aadmi apne haqeeqi bhaiyon aur do haqeeqi bahenon aur dada ko chhod kar mare, Hazrat Ali (RA) maal ko chhe hisson par taqseem kar diya karte thay, aur dada ko chhatha hissa dilaya karte thay, aur Hazrat Ali (RA) bhaiyon ki mojoodgi mein dada ka hissa chhate hisse se kam nahin kiya karte thay, aur baqi maal iss zabte par taqseem hota keh mard ko aurat se dugna hissa diya jata, aur Hazrat Abdullah aur Hazrat Zaid (RA) dada ko ek tihai maal diya karte thay, aur bhaiyon ko do tihai maal, iss zabte par keh mard ko aurat se dugna hissa diya jaye, aur Hazrat Ibrahim ne panch bhaiyon aur ek dada ke masle ke bare mein farmaya keh Hazrat Ali (RA) ke qaul mein dada ke liye maal ka chhatha hissa hai aur bhaiyon ke liye baqi panch hisse , aur Hazrat Abdullah (RA) aur Zaid (RA) dada ko ek tihai maal aur bhaiyon ko do tihai maal dilaya karte thay.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ بَسَّامٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ وزَيْدٌ « يَجْعَلَانِ لِلْجَدِّ الثُّلُثَ وَلِلْإِخْوَةِ الثُّلُثَيْنِ ، وَفِي رَجُلٍ تَرَكَ أَرْبَعَةَ إِخْوَةٍ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ وَأُخْتَيْهِ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ وَجَدِّهِ »، قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ « يَجْعَلُهَا أَسْهُمًا أَسْدَاسًا السُّدُسَ لَهُ »، لَمْ يَكُنْ عَلِيٌّ « يَجْعَلُ لِلْجَدِّ أَقَلَّ مِنَ السُّدُسِ مَعَ الْإِخْوَةِ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ »، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ وَزَيْدٌ " يُعْطِيَانِ الْجَدَّ الثُّلُثَ ، وَالْإِخْوَةَ الثُّلُثَيْنِ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ ، وَقَالَ : فِي خَمْسَةِ إِخْوَةٍ وَجَدٍّ ، قَالَ : فَلِلْجَدِّ « فِي قَوْلِ عَلِيٍّ » السُّدُسُ وَلِلْإِخْوَةِ خَمْسَةُ أَسْدَاسٍ «، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ وَزَيْدٌ » يُعْطِيَانِ الْجَدَّ الثُّلُثَ وَالْإِخْوَةَ الثُّلُثَيْنِ "