33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ


Regarding a daughter, sister, grandfather, several sisters, grandfather, and his son.

‌فِي ابْنَةٍ وَأُخْتٍ وَجَدٍّ، وَأَخَوَاتٍ عِدَّةٍ وَجَدٍّ وَابْنِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31249

It is narrated from Ibrahim that Hazrat Ubaidah said regarding the issue of the daughter, sister, and paternal grandfather, that it will be divided into four parts: two parts for the daughter, one part for the paternal grandfather, and one part for the sister. The narrator says, "I asked Ibrahim, 'What if there are two sisters instead of one?'" He said, "Hazrat Ubaidah also divided this into four parts: two parts for the daughter, one part for the paternal grandfather, and one part for both sisters." The narrator says, "I asked Ibrahim, 'What if there are three sisters?'" He said, "Hazrat Masruq divided this issue into ten parts: five parts for the daughter, two parts for the paternal grandfather, and one part for each sister."

ابراہیم سے روایت ہے کہ حضرت عَبِیدہ نے بیٹی، بہن اور دادا کے مسئلے کے بارے میں فرمایا کہ یہ چار حصّوں سے نکلے گا، دو حصّے بیٹی کے لئے، ایک حصّہ دادا کے لیے اور ایک حصّہ بہن کے لئے، راوی فرماتے ہیں کہ میں نے ابراہیم سے عرض کیا کہ اگر ایک بہن کی بجائے دو بہنیں ہوں ؟ فرمایا کہ اس کو بھی حضرت عَبِیدہ نے چار حصّوں سے نکالا ہے، بیٹی کے لیے دو حصّے ، دادا کے لیے ایک حصّہ اور دونوں بہنوں کے لیے ایک حصّہ، راوی کہتے ہیں میں نے ابراہیم سے عرض کیا کہ اگر بہنیں تین ہوں ؟ تو فرمایا کہ اس مسئلے کو حضرت مسروق نے دس حصّوں سے نکالا ہے، بیٹی کے لیے پانچ حصّے ، دادا کے لیے دو حصّے اور ہر بیٹی کے لیے ایک حصّہ۔

Ibrahim se riwayat hai ki Hazrat Ubaidah ne beti, behan aur dada ke masle ke baare mein farmaya ki yeh chaar hisson se niklega, do hisse beti ke liye, ek hissa dada ke liye aur ek hissa behan ke liye, ravi farmate hain ki maine Ibrahim se arz kiya ki agar ek behan ki bajay do behnein hon? Farmaya ki isko bhi Hazrat Ubaidah ne chaar hisson se nikala hai, beti ke liye do hisse, dada ke liye ek hissa aur donon behnon ke liye ek hissa, ravi kehte hain maine Ibrahim se arz kiya ki agar behnein teen hon? To farmaya ki is masle ko Hazrat Masrooq ne das hisson se nikala hai, beti ke liye paanch hisse, dada ke liye do hisse aur har beti ke liye ek hissa.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيْدَةَ ، فِي ابْنَةٍ وَأُخْتٍ وَجَدٍّ ، قَالَ : " هِيَ مِنْ أَرْبَعَةٍ : سَهْمَانِ لِلْبِنْتِ ، وَسَهْمٌ لِلْجَدِّ ، وَسَهْمٌ لِلْأُخْتِ ، قُلْتُ لَهُ : فَإِنْ كَانَتَا أُخْتَيْنِ ؟ قَالَ : جَعَلَهَا عُبَيْدَةُ مِنْ أَرْبَعَةٍ : لِلْبِنْتِ سَهْمَانِ ، وَسَهْمٌ لِلْجَدِّ ، وَلِلْأُخْتَيْنِ سَهْمٌ ، قَالَ : جَعَلَهَا مَسْرُوقٌ مِنْ عَشَرَةٍ : لِلْبِنْتِ خَمْسَةُ أَسْهُمٍ ، وَلِلْجَدِّ سَهْمَانِ ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سَهْمٌ سَهْمٌ "