33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding the hermaphrodite who dies, how is the inheritance distributed
فِي الْخُنْثَى يَمُوتُ كَيْفَ يُوَرَّثُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31366
Qatadah narrated that Jabir bin Zaid and Hasan said about the Khuntha (hermaphrodite) that he would be made an heir based on his urine place. Qatadah said, "Then I mentioned this to Sa'id bin Musayyab, and he said, 'Yes! And if he urinates from both passages, then the passage from which urine comes first will be considered.'
قتادہ روایت کرتے ہیں کہ حضرت جابر بن زید اور حضرت حسن نے خنثٰی کے بارے میں فرمایا کہ اس کو اس کے پیشاب کی جگہ کے اعتبار سے وارث بنایا جائے گا، قتادہ فرماتے ہیں کہ پھر میں نے یہ بات سعید بن مسیب سے ذکر کی تو انھوں نے فرمایا : جی ہاں ! اور اگر وہ دونوں راستوں سے پیشاب کرے تو جس راستے سے پہلے پیشاب آئے اس کا اعتبار کیا جائے۔
Qatadah riwayat karte hain keh Hazrat Jabir bin Zaid aur Hazrat Hassan ne khunsa ke bare mein farmaya keh usko uske peshab ki jaga ke aitbaar se waris banaya jayega, Qatadah farmate hain keh phir maine yeh baat Saeed bin Musayyab se zikar ki to unhon ne farmaya: Jee haan! Aur agar woh dono raaston se peshab kare to jis raste se pehle peshab aaye uska aitbaar kiya jaye.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، وَالْحَسَنِ ، فِي الْخُنْثَى قَالَا : « يُوَرَّثُ مِنْ مَبَالِهِ »، قَالَ قَتَادَةُ : فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَإِنْ بَالَ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَمِنْ أَيِّهِمَا سَبَقَ