33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding the hermaphrodite who dies, how is the inheritance distributed
فِي الْخُنْثَى يَمُوتُ كَيْفَ يُوَرَّثُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31367
Amr bin Shuaib Hamdani narrates that Hazrat Shuaibi said about the child who did not have a urinary tract, neither like men nor like women, and he used to urinate through his navel, that he would be given half the inheritance of a woman and half the inheritance of a man.
عمر بن بشیر ہمدانی روایت کرتے ہیں کہ حضرت شعبی نے اس بچے کے بارے میں فرمایا جس کا پیشاب کا مقام ہی نہ تھا، مردوں جیسا نہ عورتوں جیسا، اور وہ اپنی ناف کے راستے پیشاب کرتا تھا، کہ اس کو عورت کی میراث کا آدھا مال اور مرد کی میراث کا آدھامال دلایا جائے گا۔
Umar bin Bashir Hamadani riwayat karte hain ke Hazrat Shuaibi ne iss bachay ke bare mein farmaya jis ka peshab ka muqam hi na tha, mardon jaisa na auraton jaisa, aur wo apni naaf ke raste peshab karta tha, ke usko aurat ki miraas ka adha maal aur mard ki miraas ka adha maal dilaya jayega.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ ثنا عُمَرُ بْنُ بَشِيرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، فِي مَوْلُودٍ وُلِدَ لَيْسَ لَهُ مَا لِلذَّكَرِ وَلَا مَا لِلْأُنْثَى ، يَبُولُ مِنْ سُرَّتِهِ ، قَالَ : « لَهُ نِصْفُ حَظِّ الْأُنْثَى وَنِصْفُ حَظِّ الذَّكَرِ »