33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding the man who frees a slave as a scribe, to whom does his inheritance go
فِي الرَّجُلِ يَعْتِقُ الرَّجُلَ سَائِبَةً لِمَنْ يَكُونُ مِيرَاثُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31428
It is narrated that the property of a freed slave was brought to Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), whose masters had freed him in such a way that no one would inherit from him. You said to his masters, "This is the property of your freed slave." They said, "We have no need for this property. We freed him in such a way that no one would have guardianship over him." You said, "There are designated places for the property of Muslims."
شعبی کہتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود (رض) کے پاس ایک آزاد شدہ غلام کا مال لایا گیا، جس کے آقاؤں نے اس کو اس طرح آزاد چھوڑا تھا کہ کوئی اس کا وارث نہ ہوگا، آپ نے اس کے آقاؤں کو کہا، یہ تمہارے آزاد شدہ غلام کا مال ہے، وہ کہنے لگے ہمیں اس مال کی کوئی حاجت نہیں ہم نے اس کو اس طرح آزاد کیا تھا کہ کسی کو اس پر ولایت نہ ہوگی، آپ نے فرمایا کہ مسلمانوں کے مال کی جگہیں مقرر ہیں۔
Shabi kehte hain ke Hazrat Ibn Masood (RA) ke paas ek aazaad shuda ghulam ka maal laya gaya, jis ke aaqaaon ne us ko is tarah aazaad chhoda tha ke koi us ka waris na hoga, aap ne us ke aaqaaon ko kaha, yeh tumhare aazaad shuda ghulam ka maal hai, woh kehne lage hamen is maal ki koi hajat nahin hum ne us ko is tarah aazaad kiya tha ke kisi ko us par wilayat na hogi, aap ne farmaya ke Musalmanon ke maal ki jagahen muqarrar hain.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِمَالِ أُنَاسٍ أَعْتَقُوهُ سَائِبَةً ، فَقَالَ لِمَوَالِيهِ : هَذَا مَالُ مَوْلَاكُمْ ، قَالُوا : لَا حَاجَةَ لَنَا بِهِ ، إِنَّا كُنَّا أَعْتَقْنَاهُ سَائِبَةً ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : « إِنَّ فِي أَمْوَالِ الْمُسْلِمِينَ لَهُ مَوْضِعًا »