33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding the man who frees a slave as a scribe, to whom does his inheritance go
فِي الرَّجُلِ يَعْتِقُ الرَّجُلَ سَائِبَةً لِمَنْ يَكُونُ مِيرَاثُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31436
Muhammad bin Sirin narrates that an Ansari woman freed Hazrat Salim on the condition that he would not be under anyone's guardianship, and said, "Choose whomever you want as your guardian." He chose Abu Hudhayfah bin 'Utba as his guardian. He was martyred in the Battle of Yamama, and his wealth was given to the woman who had freed him.
محمد بن سیرین فرماتے ہیں کہ ایک انصاریہ عورت نے حضرت سالم کو کسی کی ولایت نہ ہونے کی شرط پر آزاد کردیا، اور کہا جس کو چاہو اپنا ولی بنا لو، انھوں نے ابو حذیفہ بن عتبہ کو اپنا ولی بنایا، چنانچہ یمامہ کی جنگ میں وہ شہید ہوگئے اور ان کا مال اس عورت کو دیا گیا جس نے ان کو آزاد کیا تھا۔
Muhammad bin Sirin farmate hain ki aik Ansaria aurat ne Hazrat Salim ko kisi ki wilayat na hone ki shart par azad kardiya, aur kaha jis ko chaho apna wali bana lo, unhon ne Abu Huzaifa bin Utbah ko apna wali banaya, chunanchi Yamama ki jang mein woh shaheed hogaye aur un ka maal us aurat ko diya gaya jis ne un ko azad kiya tha.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَتْ سَالِمًا سَائِبَةً ، ثُمَّ قَالَتْ لَهُ : وَالِ مَنْ شِئْتَ فَوَالَى أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ ، فَأُصِيبَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ ، فَدَفَعَ مَالَهُ إِلَى الَّتِي أَعْتَقَتْهُ "