33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Two men both claim a child born from a woman in a single period of purity, who inherits from him
الرَّجُلَانِ يَقَعَانِ عَلَى الْمَرْأَةِ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ وَيَدَّعِيَانِ جَمِيعًا وَلَدًا، مَنْ يَرِثُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31469
Ibrahim says that Hazrat Umar (ra) summoned the slave girl and asked her to whom did this child belong out of the two? She said, I don't know. Both of them had intercourse with me during one period, so Hazrat Umar (ra) decided to divide it between both of them.
ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے باندی کو بلایا اور پوچھا کہ یہ بچہ ان دونوں میں سے کس کا ہے ؟ وہ کہنے لگی مجھے پتہ نہیں، ان دونوں نے مجھ سے ایک طہر میں جماع کیا ہے، چنانچہ حضرت عمر (رض) نے اس کو ان دونوں میں تقسیم فرما دیا۔
Ibrahim farmate hain keh Hazrat Umar (RA) ne bandi ko bulaya aur poocha keh yeh bachcha in donon mein se kis ka hai? Woh kehne lagi mujhe pata nahin, in donon ne mujh se ek taher mein jima kia hai, chunancha Hazrat Umar (RA) ne is ko in donon mein taqseem farma diya.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : " دَعَا عُمَرُ أَمَةً فَسَأَلَهَا مِنْ أَيِّهِمَا هُوَ ؟ فَقَالَتْ : مَا أَدْرِي وَقَعَا عَلَيَّ فِي طُهْرٍ ، فَجَعَلَهُ عُمَرُ بَيْنَهُمَا "