33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Two men both claim a child born from a woman in a single period of purity, who inherits from him
الرَّجُلَانِ يَقَعَانِ عَلَى الْمَرْأَةِ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ وَيَدَّعِيَانِ جَمِيعًا وَلَدًا، مَنْ يَرِثُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31471
Narrated `Abd al-Rahman ibn Hatib: `Umar (ra) gave a verdict concerning two men who claimed the lineage of a man of unknown descent, whereupon you said to this man of unknown descent, "Go with whichever of them you wish."
عبد الرحمن بن حاطب روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے دو آدمیوں کے بارے میں فیصلہ فرمایا جنہوں نے ایک مجہول النسب آدمی کے نسب کا دعویٰ کیا تھا، اور آپ نے اس مجہول النسب سے کہا، ان دونوں میں سے جس کے ساتھ چاہو جاؤ۔
Abd ur Rahman bin Hatab riwayat karte hain ke Hazrat Umar (RA) ne do admiyon ke bare mein faisla farmaya jinhon ne ek majhool un nasab aadmi ke nasab ka daawa kiya tha, aur aap ne uss majhool un nasab se kaha, in donon mein se jis ke saath chaho jao.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ ، قَضَى فِي رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا رَجُلًا لَا يَدْرِي أَيُّهُمَا أَبُوهُ ، فَقَالَ عُمَرُ لِلرَّجُلِ : « اتَّبِعْ أَيَّهُمَا شِئْتَ »