33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding a man freed by one group and his father freed by another group
فِي رَجُلٍ أَعْتَقَهُ قَوْمٌ، وَأَعْتَقَ أَبَاهُ آخَرُونَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31553
Mughira relates from Ibrahim, regarding a man who was freed by one group and his father by another group, (Ibrahim) said that they would inherit from each other by virtue of kinship, and their crimes would be on the Aqila (those responsible for blood money) of their masters.
مغیرہ ابراہیم سے اس آدمی کے بارے میں روایت کرتے ہیں جس کو ایک جماعت نے آزاد کیا ہو اور اس کے باپ کو دوسروں نے آزاد کیا ہو، فرمایا کہ وہ رشتہ داری کے اعتبار سے ایک دوسرے کے وارث ہوں گے اور ان کی جنایت ان کے موالی کی عاقلہ پر ہوگی۔
Mugheerah Ibrahim se us aadmi ke baare mein riwayat karte hain jis ko ek jamaat ne aazaad kiya ho aur uske baap ko doosron ne aazaad kiya ho, farmaya ki woh rishtedari ke aitbaar se ek doosre ke waaris honge aur unki jinaiyyat unke mawali ki aaqila par hogi.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي رَجُلٍ أَعْتَقَهُ قَوْمٌ ، وَأَعْتَقَ أَبَاهُ آخَرُونَ ، قَالَ : « يَتَوَارَثَانِ بِالْأَرْحَامِ ، وَجِنَايَتُهُمَا عَلَى عَاقِلَةِ مَوَالِيهِمَا »