33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding a man who converts under the guidance of another man and then dies, who said that he inherits from him?
فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ ثُمَّ يَمُوتُ، مَنْ قَالَ: يَرِثُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31577
Mujaahid said that a man came to Hazrat Umar and said that a man converted to Islam at my hand then he died and left one thousand dirhams, I was worried about it and brought it to you. You (Hazrat Umar) said: If he had committed a crime, who would have been responsible for it? He said: Me. He (Hazrat Umar) said: Then his inheritance is also for you.
مجاہد فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت عمر کے پاس آیا اور اس نے کہا کہ ایک آدمی میرے ہاتھ پر اسلام لایا پھر مرگیا اور اس نے ایک ہزار درہم چھوڑے، میں اس سے پریشان ہوا اور آپ کے پاس لایا ہوں، آپ نے فرمایا اگر وہ کوئی جنایت کرتا تو اس کی ذمہ داری کس پر ہوتی ؟ اس نے کہا کہ مجھ پر، فرمایا کہ پھر اس کی میراث بھی تمہارے لیے ہے۔
Mujaahid farmate hain ki aik aadmi Hazrat Umar ke paas aaya aur usne kaha ki aik aadmi mere haath par Islam laya phir mar gaya aur usne aik hazaar dirham chhore, main us se pareshan hua aur aap ke paas laya hun, aap ne farmaya agar wo koi janaayat karta to is ki zimmedari kis par hoti? Usne kaha ki mujh par, farmaya ki phir us ki miraas bhi tumhare liye hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، أَنَّ رَجُلًا ، أَتَى عُمَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ عَلَى يَدَيَّ ، فَمَاتَ وَتَرَكَ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، فَتَحَرَّجْتُ مِنْهَا ، فَرَفَعْتُهَا إِلَيْكَ ، فَقَالَ : « أَرَأَيْتَ لَوْ جَنَى جِنَايَةً عَلَى مَنْ كَانَتْ تَكُونُ ؟» قَالَ : عَلَيَّ : قَالَ : « فَمِيرَاثُهُ لَكَ »