33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ


Regarding a man and woman who convert before the inheritance is distributed.

‌فِي الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يُسْلِمُ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ الْمِيرَاثُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31627

Adham Sudosi narrates from some people of his nation that a woman died and she was a Muslim and she left behind her Christian mother, then her mother converted to Islam before the daughter's inheritance was distributed, so the heirs came to Hazrat Ali (R.A), he said there is no inheritance for her, then he said how much wealth did she leave? They told him, so he said to give her some of it.

أدھم سدوسی اپنی قوم کے چند آدمیوں سے روایت کرتے ہیں کہ ایک عورت مرگئی اور وہ مسلمان تھی اور اس نے اپنی نصرانیہ ماں چھوڑی، پھر اس کی ماں بیٹی کی میراث تقسیم ہونے سے پہلے اسلام لے آئی تو ورثاء حضرت علی (رض) کے پاس آئے، آپ نے فرمایا اس کے لیے کوئی میراث نہیں، پھر آپ نے فرمایا اس نے کتنا مال چھوڑا ہے ؟ انھوں نے بتایا تو آپ نے فرمایا کہ اس کو اس میں سے کچھ دے دو ۔

Adham Sudosi apni qaum ke chand aadmiyon se riwayat karte hain ki ek aurat margayi aur wo musalman thi aur usne apni nasrania maan chhodi, phir uski maan beti ki miraas taqseem hone se pehle islam le aayi to warasa Hazrat Ali (RA) ke pass aaye, aap ne farmaya uske liye koi miraas nahi, phir aap ne farmaya usne kitna maal chhoda hai? Unhon ne bataya to aap ne farmaya ki usko isme se kuch de do.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَدْهَمَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِهِ ، أَنَّ امْرَأَةً مَاتَتْ وَهِيَ مُسْلِمَةٌ ، وَتَرَكَتْ أُمًّا لَهَا نَصْرَانِيَّةً ، فَأَسْلَمَتْ أُمُّهَا قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ مِيرَاثُ ابْنَتِهَا ، فَأَتَوْا عَلِيًّا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : « لَا مِيرَاثَ لَهَا »، ثُمَّ قَالَ : « كَمْ تَرَكَتْ ؟» فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ : « أَنِيلُوهَا بِشَيْءٍ »