34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Azdi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31684
Hazrat Abu Saeed narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that on the Day of Judgment, Noah (peace be upon him) will be called and it will be said to him, "Did he (meaning, the Messenger of Allah) convey the message to you?" He will say, "No warner came to us, and no one came to us." It will be said to Noah (peace be upon him), "Who will testify for you?" He will say, "Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) and his Ummah." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "This is the meaning of Allah's saying, { وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّۃً وَسَطًا } ("And thus We have made you a just community") - the meaning of "al-wasaṭ" is 'just' or 'moderate'." He (the Prophet) said, "They will testify that he (Noah) conveyed the message." He (the Prophet) said, "Then I will testify for you after that."
حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ قیامت کے دن نوح (علیہ السلام) کو بلایا جائے گا اور ان سے کہا جائے گا کہ کیا انھوں نے تمہیں پیغام پہنچا دیا تھا ؟ وہ کہیں گے کہ ہمارے پاس کوئی ڈرانے والا نہیں آیا ، اور ہمارے پاس کوئی نہیں آیا، نوح (علیہ السلام) سے کہا جائے گا کہ تمہارے لیے کون گواہی دے گا ؟ وہ کہیں گے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ان کی امت، فرمایا کہ یہ معنی ہے اللہ کے فرمان { وَکَذَلِکَ جَعَلْنَاکُمْ أُمَّۃً وَسَطًا } کا ” الوسط “ کا معنی ہے معتدل ، فرماتے ہیں کہ وہ ان کے لیے پیغام پہنچانے کی گواہی دیں گے، فرمایا کہ پھر میں اس کے بعد تمہارے لیے گواہی دوں گا۔
Hazrat Abu Saeed farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke qayamat ke din Nuh (Alaihissalam) ko bulaya jayega aur unse kaha jayega ke kya unhon ne tumhen paigham pohancha diya tha? Woh kahenge ke humare pass koi darane wala nahi aaya, aur humare pass koi nahi aaya, Nuh (Alaihissalam) se kaha jayega ke tumhare liye kaun gawahi dega? Woh kahenge Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur un ki ummat, farmaya ke yeh mani hai Allah ke farman {Wa ka zalika jaalna kum ummatan wasata} ka "Al Wasta" ka mani hai motadil, farmate hain ke woh un ke liye paigham pohanchane ki gawahi denge, farmaya ke phir main iske baad tumhare liye gawahi dun ga.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " يُدْعَى نُوحٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ : هَلْ بَلَّغْتُ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ : هَلْ بَلَّغَكُمْ ؟ فَيَقُولُونَ : مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ وَمَا أَتَانَا مِنْ أَحَدٍ ، قَالَ ، فَيُقَالُ لِنُوحٍ : مَنْ يَشْهَدُ لَكَ ؟ فَيَقُولُ : مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ ، قَالَ : فَذَلِكَ قَوْلُهُ ﴿ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا ﴾ [ البقرة : ١٤٣ ] قَالَ : الْوَسَطُ الْعَدْلُ قَالَ : فَيُدْعَوْنَ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالْبَلَاغِ ، قَالَ : ثُمَّ أَشْهَدُ عَلَيْكُمْ بَعْدُ "