34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Dhayyali ibn Harmala | Dhuyal ibn Hurmalah al-Bakri | Acceptable |
| Al-Ajlah | Ajlah ibn Abdullah al-Kindi | Acceptable |
| Ibn Numayr | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| ذَيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ | الذيال بن حرملة البكري | مقبول |
| الْأَجْلَحِ | أجلح بن عبد الله الكندي | مقبول |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31719
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that we returned from a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), until when we reached the garden of Banu Najjar, there was a wild camel in it, which would attack anyone who entered the garden, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came and called the camel, it came dragging its jaw on the ground and knelt before you, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Bring the nose-ring," you put the nose-ring on it and handed it over to its owners, then turned to the people and said, "There is none between the heavens and the earth who does not know that I am the Messenger of Allah, except for the disobedient humans and the jinn."
حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ایک سفر سے واپس آئے، یہاں تک کہ جب بنو نجار کے باغ تک پہنچے تو اس میں ایک وحشی اونٹ تھا، جو بھی اس باغ میں داخل ہوتا اس پر حملہ کردیتا، نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آئے اور اونٹ کو بلایا، وہ زمین میں اپنا جبڑا گھسیٹتا ہوا آیا اور اس نے آپ کے سامنے گھٹنے ٹیک دیے ، نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ نکیل لاؤ، آپ نے اس کو نکیل ڈالی اور اس کے مالکوں کے حوالے کردیا، پھر لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا کہ آسمان و زمین کے درمیان کوئی بھی ایسا نہیں جو یہ نہ جانتا ہو کہ میں اللہ کا رسول ہوں، سوائے نافرمان انسانوں اور جنوں کے۔
Hazrat Jabir bin Abdullah farmate hain ke hum Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath ek safar se wapas aaye, yahan tak ke jab Banu Najjar ke bagh tak pahunche to us mein ek wahshi unt tha, jo bhi is bagh mein dakhil hota us par hamla karta, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) aaye aur unt ko bulaya, woh zameen mein apna jabda ghaseetta hua aaya aur usne aap ke samne ghutne tek diye, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke nakaal lao, aap ne us ko nakaal dali aur uske malikon ke hawale kar diya, phir logon ki taraf mutawajjah huye aur farmaya ke aasman o zameen ke darmiyan koi bhi aisa nahin jo ye na janta ho ke mein Allah ka Rasool hun, siwaye nafarman insano aur jino ke.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَجْلَحِ عَنْ ذَيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ سَفَرٍ حَتَّى إِذَا دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ بَنِي النَّجَّارِ إِذَا فِيهِ جَمَلٌ قَطِمٌ يَعْنِي هَائِجًا ، لَا يَدْخُلُ أَحَدٌ الْحَائِطَ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى أَتَى الْحَائِطَ فَدَعَا الْبَعِيرَ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ فِي الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « هَاتُوا خِطَامًا » ، فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى أَصْحَابِهِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ : « إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا وَيَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ⦗ص:٣١٦⦘ غَيْرَ عَاصِي الْجِنِّ وَالْإِنْسِ »