34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubayyu ibn Ka'b | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| Abdur Rahman ibn Abi Layla | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| Abdullah ibn 'Isa | Abdullah bin Isa Al-Ansari | Trustworthy, with Shia tendencies |
| Isma'il ibn Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Bishr | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى | عبد الله بن عيسى الأنصاري | ثقة فيه تشيع |
| إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31743
Hazrat Ubayy (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me, "O Ubayy! My Lord has revealed to me that recite the Quran in one dialect (Harf)." I said, "Make it easy for my Ummah." Allah said, "Recite it in seven dialects (Ahruf) and for every time (you recite) there is a prayer for you which you ask of Me." You (the Prophet) said, "O Allah! Forgive my Ummah, O Allah! Forgive my Ummah," and you postponed the third prayer for the Day when the creation will be gathered towards me, even Ibrahim (peace be upon him).
حضرت ابی ّ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھ سے فرمایا کہ اے ابی ّ ! میرے رب نے مجھ پر وحی فرمائی کہ قرآن کو ایک حرف پر پڑھو، میں نے عرض کیا کہ میری امت پر آسانی فرمائیے، اللہ نے فرمایا کہ قرآن کو سات حروف پر پڑھو اور ہر مرتبہ کے بدلے تمہارے لیے ایک دعا ہے جس کا آپ مجھ سے سوال کریں، آپ نے فرمایا اے اللہ ! میری امت کی مغفرت فرما، اے اللہ میری امت کی مغفرت فرما، اور میں نے تیسری دعا اس دن کے لیے مؤخر کردی ہے جس میں مخلوق میری طرف رغبت کرے گی یہاں تک کہ ابراہیم (علیہ السلام) بھی۔
Hazrat Abi farmate hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se farmaya keh aye Abi! Mere Rab ne mujh per wahi farmai keh Quran ko ek harf per parho, maine arz kiya keh meri ummat per asani farmaiye, Allah ne farmaya keh Quran ko saat huroof per parho aur har marteba ke badle tumhare liye ek dua hai jis ka aap mujh se sawal karen, aap ne farmaya aye Allah! Meri ummat ki maghfirat farma, aye Allah meri ummat ki maghfirat farma, aur maine teesri dua us din ke liye moakhir kar di hai jis mein makhlooq meri taraf ragbat karegi yahan tak keh Ibrahim (Alaihissalam) bhi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ : « يَا أُبَيُّ ، إِنَّ رَبِّي أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ ، فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي ، فَرَدَّ إِلَيَّ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ رَدَدْتَهَا مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِيهَا » ، قَالَ : " قُلْتُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي ، وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ إِلَى يَوْمٍ يَرْغَبُ إِلَيَّ فِيهِ الْخَلْقُ حَتَّى إِبْرَاهِيمُ "