34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ

Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.

‌بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ

NameFameRank
Amru ibn al-Hamiq Amr ibn al-Hamq al-Khuza'i Companion
Jaddah Maymouna Unknown
Yusuf ibn Sulayman Yusuf bin Sulaiman Unknown
Ishaqa ibn Abi Farwa Ishaq ibn Abdullah al-Qurashi Abandoned in Hadith
Yahya ibn Hamza Yahya ibn Hamza al-Hadrami Thiqah, accused of Qadariyyah
Mu'alla ibn Mansur Al-Mu'alla ibn Mansur Al-Razi Trustworthy Sunni Faqih Hafez
الأسمالشهرةالرتبة
عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ عمرو بن الحمق الخزاعي صحابي
جَدَّةِ ميمونة مجهول
يُوسُفَ بْنِ سُلَيْمَانَ يوسف بن سليمان مجهول
إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ إسحاق بن عبد الله القرشي متروك الحديث
يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ يحيى بن حمزة الحضرمي ثقة رمي بالقدر
مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ المعلى بن منصور الرازي ثقة سني فقيه حافظ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31759

Hazrat Amr bin Humq narrates that he gave milk to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), you said: O Allah! Benefit him from this youth, so his age became eighty years and there was not even a single white hair in his head.

حضرت عمرو بن الحمق فرماتے ہیں کہ انھوں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دودھ پلایا، آپ نے فرمایا کہ اے اللہ ! اس کو اس جوانی سے فائدہ پہنچا ، چنانچہ ان کی عمر اسّی سال ہوگئی اور ان کے سر میں ایک سفید بال بھی نہ تھا۔

Hazrat Amr bin Al-Humq farmate hain ki unhon ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko doodh pilaya, Aap ne farmaya ki aye Allah! Is ko is jawani se faida pohancha, chunancha un ki umar assi saal hogayi aur un ke sar mein ek safaid baal bhi na tha.

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ أَنَّهُ سَقَى النَّبِيَّ ﷺ لَبَنًا فَقَالَ : « اللَّهُمَّ أَمْتِعْهُ بِشَبَابِهِ » ، فَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيْهِ ثَمَانُونَ سَنَةً لَا يَرَى شَعْرَةً بَيْضَاءَ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 31759