34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amraw ibn Akhtab Abu Zayd al-Ansari | Amr ibn Akhtab al-Ansari | Companion |
| Abu Muhayd | Uthman ibn Nahik al-Azdi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Husayn ibn Abi 'Aisha | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Zayd ibn al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ أَبَا زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ | عمرو بن أخطب الأنصاري | صحابي |
| أَبُو مُهَيْدٍ | عثمان بن نهيك الأزدي | صدوق حسن الحديث |
| حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ | الحسين بن واقد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31758
Hazrat Ibn Muhaimin narrates that I heard Amr bin Akhtab Abu Zaid Ansari saying that once Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) asked for water. I brought him a bowl, in which there was a hair. I took it out, so he said, "O Allah! Make him beautiful." He says that I saw him at the age of ninety-four, and even then there was no white hair on his head.
حضرت ابن نھیک فرماتے ہیں کہ میں نے عمرو بن اخطب ابو زید انصاری کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پانی طلب کیا ، تو میں آپ کے پاس ایک پیالہ لایا، اس میں ایک بال تھا میں نے اس کو نکال دیا تو آپ نے فرمایا اے اللہ ! اس کو خوبصورت فرما، کہتے ہیں کہ میں نے ان کو چورانوے سال کی عمر میں دیکھا کہ اس وقت بھی ان کے سر میں سفید بال نہیں تھا۔
Hazrat Ibne Nahik farmate hain ke maine Amr bin Aktab Abu Zaid Ansari ko farmate hue suna ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne pani talab kiya, to main aap ke pas ek piala laya, is mein ek baal tha maine is ko nikal diya to aap ne farmaya aye Allah! is ko khoobsurat farma, kahte hain ke maine in ko churanwe saal ki umar mein dekha ke us waqt bhi in ke sar mein safed baal nahi tha.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو نَهِيكٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ أَبَا زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ : اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَجِئْتُهُ بِقَدَحٍ ، فَكَانَتْ فِيهِ شَعْرَةٌ فَنَزَعَهَا ، قَالَ : « اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ » ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَمَا فِي رَأْسِهِ طَاقَةٌ بَيْضَاءُ