34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned of the virtue of Musa ﵇.
مَا ذُكِرَ فِي مُوسَى ﵇ مِنَ الْفَضْلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31838
Abdullah ibn Harith narrated that Hazrat Ka'b said that Allah Almighty divided His word and His sight between Moses (peace be upon him) and Muhammad (peace be upon him and his family), so Moses (peace be upon him) spoke to Allah twice and Muhammad (peace be upon him and his family) saw Allah Almighty twice.
عبداللہ بن حارث روایت کرتے ہیں کہ حضرت کعب نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے کلام اور دیدار کو موسیٰ (علیہ السلام) اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے درمیان تقسیم فرما دیا ہے، چنانچہ دو مرتبہ موسیٰ (علیہ السلام) نے اللہ سے ہم کلامی کی اور دو مرتبہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اللہ تعالیٰ کودیکھا۔
Abdullah bin Haris riwayat karte hain ke Hazrat Kaab ne farmaya ke Allah Taala ne apne kalaam aur deedar ko Moosa (alaihis salam) aur Muhammad (sallallahu alaihi wasallam) ke darmiyaan taqseem farma diya hai, chunancha do martaba Moosa (alaihis salam) ne Allah se hum kalami ki aur do martaba Muhammad (sallallahu alaihi wasallam) ne Allah Taala ko dekha.
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ : « إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ كَلَامَهُ ، وَرُؤْيَتَهُ بَيْنَ مُوسَى ، وَمُحَمَّدٍ ﷺ ، فَكَلَّمَهُ مُوسَى مَرَّتَيْنِ ، وَرَآهُ مُحَمَّدٌ مَرَّتَيْنِ »