34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning Abu Bakr al-Siddiq ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31923
Hazrat Abdullah bin Masood (R.A) narrates that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Verily, I am free from the friendship of every friend, except that Allah has made your companion a friend. And if I were to take a Khalil (close friend), I would have taken Abu Bakr (R.A) as a Khalil. And Hazrat Wakee (R.A) narrated it in the words of Umm Khult.
حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : یقیناً میں ہر دوست کی دوستی سے بیزار ہوں مگر یہ کہ بلاشبہ اللہ نے تمہارے ساتھی کو دوست بنایا ہے۔ اور اگر میں کسی کو دوست بناتا تو ابوبکر (رض) کو دوست بنایا۔ اور حضرت وکیع (رض) نے من خلہ کے الفاظ نقل فرمائے ہیں۔
Hazrat Abdullah bin Masood (RA) farmate hain keh Hazrat Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Yaqinan mein har dost ki dosti se baizar hun magar yeh keh bila shuba Allah ne tumhare sathi ko dost banaya hai. Aur agar mein kisi ko dost banata to Abu Bakr (RA) ko dost banaya. Aur Hazrat Waqee (RA) ne min khala ke alfaz naqal farmaye hain.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خَلِيلِهِ غَيْرَ أَنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ صَاحِبَكُمْ خَلِيلًا ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا » إِلَّا أَنَّ وَكِيعًا قَالَ : مِنْ خِلِّهِ