3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On praying in a single garment
فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3195
Hazrat Asma bint Abi Bakr narrates that I saw my father praying in one cloth, so I said, "Father! You are praying in one cloth, even though you have many clothes?" Hazrat Abu Bakr said, "Daughter! The last prayer that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed behind me was also in one cloth."
حضرت اسماء بنت ابی بکر فرماتی ہیں کہ میں نے اپنے والد کو ایک کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا تو عرض کیا ابا جان ! آپ ایک کپڑے میں نماز پڑھتے ہیں حالانکہ آپ کے بہت سے کپڑے پڑے ہیں ؟ حضرت ابو ب کرنے فرمایا کہ بیٹی ! رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جو آخری نماز میرے پیچھے پڑھی تھی وہ بھی ایک کپڑے میں پڑھی تھی۔
Hazrat Asma bint Abi Bakr farmati hain keh maine apne walid ko aik kapre mein namaz parhte dekha to arz kya abba jaan! Aap aik kapre mein namaz parhte hain halankay aap kay bohot se kapre pare hain? Hazrat Abu Bakr ne farmaya keh beti! Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jo aakhri namaz mere piche parhi thi woh bhi aik kapre mein parhi thi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيُّ ، قَالَ : نا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، مَوْلَى عُرْوَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، تَقُولُ : رَأَيْتُ أَبِي ، يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ ، فَقَالَ : « يَا بُنَيَّةُ ، أَنَّ آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَلْفِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ »