34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned regarding the virtue of Umar ibn al-Khattab ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31982
Hazrat Wasil (R.A) narrates that Hazrat Mujahid (R.A) said: We used to say amongst ourselves that indeed Satan was shackled in chains during the era of Hazrat Umar (R.A). So when you (R.A) passed away, he was set free.
حضرت واصل (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد (رض) نے ارشاد فرمایا : ہم تو آپس میں یوں بات کرتے تھے کہ یقیناً شیطان حضرت عمر (رض) کے زمانے میں ہتھکڑیوں میں جکڑ بند تھا۔ پس جب آپ (رض) کی وفات ہوگئی تو وہ آزاد ہوگیا۔
Hazrat Wasil (RA) farmate hain ke Hazrat Mujahid (RA) ne irshad farmaya: Hum to aapas mein yun baat karte the ke yaqinan Shaitan Hazrat Umar (RA) ke zamane mein hathkariyon mein jakar band tha. Pas jab aap (RA) ki wafat hogayi to woh azad hogaya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « كُنَّا نُحَدِّثُ أَوْ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الشَّيَاطِينَ كَانَتْ مُصَفَّدَةً فِي زَمَانِ عُمَرَ ، فَلَمَّا أُصِيبَ بُثَّتْ »