34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning the virtue of Uthman ibn Affan ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32043
Hazrat Hilal bin Abi Hameed (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abdullah bin Akeem (may Allah be pleased with him) said: I will never help in killing the Caliph after the martyrdom of Hazrat Usman. The narrator asked: Did you help in his killing? He said: Surely, I helped in shedding his blood to the extent that I used to count his evils.
حضرت ھلال بن ابی حمید (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عکیم (رض) نے ارشاد فرمایا : میں حضرت عثمان کے شہید ہوجانے کے بعد کبھی بھی خلیفہ کے قتل پر مدد نہیں کروں گا۔ راوی فرماتے ہیں کہ ان سے پوچھا گیا کہ کیا آپ نے ان کے قتل پر مدد کی تھی ؟ انھوں نے کہا : یقیناً میں نے ان کے خون پر اتنی مدد کی کہ میں ان کی برائیاں شمار کرتا تھا۔
Hazrat Hilal bin Abi Humayd (RA) farmate hain ke Hazrat Abdullah bin Ukaim (RA) ne irshad farmaya : mein Hazrat Usman ke shaheed hojane ke baad kabhi bhi Khalifa ke qatal par madad nahin karunga. Rawi farmate hain ke unse poocha gaya ke kya aap ne unke qatal par madad ki thi ? Unhon ne kaha : yaqeenan mein ne unke khoon par itni madad ki ke mein unki buraiyan shumaar karta tha.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُكَيْمٍ : " لَا أُعِينُ عَلَى قَتْلِ خَلِيفَةٍ بَعْدَ عُثْمَانَ أَبَدًا ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : أَعَنْتَ عَلَى دَمِهِ ، قَالَ : « إِنِّي أَعُدُّ ذِكْرَ مَسَاوِئِهِ عَوْنًا عَلَى دَمِهِ »