34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning the virtue of Uthman ibn Affan ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32044
Hazrat Yahya (RA) narrated that I heard Hazrat Abdullah bin Amr (RA) saying that when people started having different opinions about Hazrat Usman (RA) regarding accusations and slander, my father stood up and prayed the night prayer, then he slept. The narrator says: Then he was told: Stand up and ask Allah to protect you from this tribulation as He protected His righteous servants from it. The narrator says: So he stood up, then he fell ill. Then he was not seen outside until he died.
حضرت یحییٰ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عامر (رض) کو یوں فرماتے ہوئے سنا کہ جب حضرت عثمان (رض) پر طعن وتشنیع کے بارے میں لوگوں میں آراء مختلف ہونے لگیں تو میرے والد کھڑے ہوئے اور رات کی نماز پڑھی پھر وہ سو گئے۔ راوی کہتے ہیں : کہ پس ان کو کہا گیا : کھڑے ہو کر اللہ سے سوال کرو کہ وہ تمہیں بھی اس فتنہ سے محفوظ رکھے جیسے اس نے اپنے نیک بندوں کو اس سے محفوظ رکھا۔ راوی فرماتے ہیں کہ انھوں نے قیام کیا پھر وہ بیمار ہوگئے ۔ پھر ان کو باہر نہیں دیکھا گیا یہاں تک کہ ان کی وفات ہوگئی۔
Hazrat Yahya (RA) farmate hain keh maine Hazrat Abdullah bin Aamir (RA) ko yun farmate huye suna keh jab Hazrat Usman (RA) par tan o tashneea ke bare mein logon mein araa mukhtalif hone lageen to mere walid kharay huye aur raat ki namaz parhi phir woh so gaye. Rawi kehte hain: Keh pas un ko kaha gaya: Kharay ho kar Allah se sawal karo keh woh tumhen bhi iss fitna se mehfooz rakhe jaise iss ne apne naik bandon ko iss se mehfooz rakha. Rawi farmate hain keh unhon ne qayam kiya phir woh beemar hogaye. Phir un ko bahar nahin dekha gaya yahan tak ke un ki wafat hogayi.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : " لَمَّا نَشِبَ النَّاسُ فِي الطَّعْنِ عَلَى عُثْمَانَ قَامَ أَبِي فَصَلَّى مِنَ اللَّيْلِ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : قُمْ فَاسْأَلِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكَ مِنَ الْفِتْنَةِ الَّتِي أَعَاذَ مِنْهَا عِبَادَهُ الصَّالِحِينَ ، قَالَ : فَقَامَ فَصَلَّى فَمَرِضَ ، قَالَ : فَمَا رُئِيَ خَارِجًا حَتَّى مَاتَ "