34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning the virtue of Uthman ibn Affan ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32060
Hazrat Muhammad bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates that when Hazrat Usman (may Allah be pleased with him) was mentioned, Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) said: "This Amir al-Mu'minin (Leader of the Believers) will come to you soon, and he will tell you about him." The narrator says: "So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) arrived and said: 'Hazrat Usman (may Allah be pleased with him) was one of those people.' Then he recited this complete verse. Translation: They were those who remained firm in faith and did righteous deeds, then they avoided prohibited things and obeyed the commands of Allah, then they adopted piety and did good deeds. And Allah loves those who do good deeds.
حضرت محمد بن حاطب (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان (رض) کا ذکر کیا گیا تو حضرت حسن بن علی (رض) نے ارشاد فرمایا : یہ امیر المؤمنین ابھی تمہارے پاس آئیں گے تو وہی تم لوگوں کو ان کے بارے میں بتائیں گے ۔ راوی کہتے ہیں : پس حضرت علی (رض) تشریف لائے ۔ اور فرمایا : کہ حضرت عثمان (رض) ان لوگوں میں سے تھے پھر یہ آیت مکمل تلاوت فرمائی۔ ترجمہ : وہ لوگ ایمان پر قائم رہے اور اچھے کام کیے پھر حرام چیزوں سے بچے اور احکام الٰہی کو مانا پھر تقویٰ اختیار کیا اور اچھے کام کیے ۔ اور اللہ دوست رکھتا ہے اچھے کام کرنے والوں کو۔
Hazrat Muhammad bin Hatab (RA) farmate hain keh Hazrat Usman (RA) ka zikar kiya gaya to Hazrat Hassan bin Ali (RA) ne irshad farmaya : yeh Ameer-ul-Momineen abhi tumhare pass ayenge to wohi tum logon ko un ke bare mein bataenge . Ravi kehte hain : pas Hazrat Ali (RA) tashreef laye . aur farmaya : keh Hazrat Usman (RA) in logon mein se the phir yeh ayat mukammal tilawat farmaee. Tarjuma : woh log imaan par qaem rahe aur achhe kaam kiye phir haram cheezon se bache aur ahkam ilahi ko mana phir taqwa ikhtiyar kiya aur achhe kaam kiye . aur Allah dost rakhta hai achhe kaam karne walon ko.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : ثنا مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ : ذُكِرَ عُثْمَانُ ، فَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ : هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يَأْتِيكُمُ الْآنَ فَيُخْبِرُكُمْ ، قَالَ : فَجَاءَ عَلِيٌّ فَقَالَ : " كَانَ عُثْمَانُ مِنَ الَّذِينَ ﴿ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴾ [ المائدة : ٩٣ ] " حَتَّى أَتَمَّ الْآيَةَ