34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ


What has been mentioned concerning the virtue of Uthman ibn Affan ﵁.

‌مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ﵁

NameFameRank
Al-Hasan al-Bajali Al-Hasan al-Basri Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis
Sufyan ibn Husayn al-Ma'na Sufyan ibn al-Husayn al-Wasiti Saduq (truthful) but makes mistakes
Yazid ibn Harun Yazid bin Harun al-Wasiti Trustworthy and Precise

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32062

Hazrat Sufyan bin Husain (R.A) narrates that Hazrat Hassan (R.A) said: When Hazrat Umar (R.A) offered his daughter's hand in marriage to Hazrat Usman (R.A), the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Should I not guide you to someone better than Usman, and should I not guide Usman to someone better than this woman? The narrator says: So, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) married Umar's (R.A) daughter himself, and he married his own daughter to Usman (R.A).

حضرت سفیان بن حسین (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حسن (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ جب حضرت عمر (رض) نے اپنی بیٹی کا رشتہ حضرت عثمان (رض) پر پیش کیا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کیا میں راہنمائی نہ کروں اس شخص پر جو عثمان سے زیادہ بہتر ہے۔ اور میں اس کی راہنمائی نہ کروں عثمان کے لیے اس عورت پر جو اس عورت سے بہتر ہو۔ راوی کہتے ہیں۔ پس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عمر (رض) کی بیٹی سے خود نکاح کرلیا۔ اور حضرت عثمان (رض) کا نکاح اپنی بیٹی سے کروا دیا۔

Hazrat Sufiyan bin Hussain farmate hain ke Hazrat Hassan ne irshad farmaya: Ke jab Hazrat Umar ne apni beti ka rishta Hazrat Usman par pesh kiya to Rasool Allah ne irshad farmaya: kya main rahnumai na karoon is shakhs par jo Usman se zyada behtar hai aur main uski rahnumai na karoon Usman ke liye is aurat par jo is aurat se behtar ho. Ravi kehte hain, Pas Rasool Allah ne Hazrat Umar ki beti se khud nikah kar liya aur Hazrat Usman ka nikah apni beti se karwa diya.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لَمَّا عَرَضَ عُمَرُ ابْنَتَهُ عَلَى عُثْمَانَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَلَّا أَدُلُّ عُثْمَانَ عَلَى مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا ، وَأَدُلُّهَا عَلَى مَنْ هُوَ خَيْرٌ لَهَا مِنْ عُثْمَانَ »، قَالَ : فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ وَزَوَّجَ عُثْمَانَ ابْنَتَهُ